nur schnell Gempen

und zurück, nach dem gestrigen Ruhetag...